2 Kronieken 30:25
Statenvertaling
En de ganse gemeente van Juda verblijdde zich, mitsgaders de priesteren en de Levieten, en de gehele gemeente dergenen, die uit Israël gekomen waren; ook de vreemdelingen, die uit het land van Israël gekomen waren, en die in Juda woonden.
Herziene Statenvertaling*
En heel de gemeente van Juda verblijdde zich, evenals de priesters en de Levieten, en heel de gemeente van hen die uit Israël gekomen waren, ook de vreemdelingen die uit het land Israël gekomen waren én die in Juda woonden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De gehele gemeente van Juda, de priesters, de Levieten, de gehele gemeente die uit Israel gekomen was, en de vreemdelingen, zowel die uit het land van Israel gekomen waren, als die in Juda woonden, verheugden zich.
King James Version + Strongnumbers
And all H3605 the congregation H6951 of Judah, H3063 with the priests H3548 and the Levites, H3881 and all H3605 the congregation H6951 that came H935 out of Israel, H4480 - H3478 and the strangers H1616 that came H935 out of the land H4480 - H776 of Israel, H3478 and that dwelt H3427 in Judah, H3063 rejoiced. H8055
Updated King James Version
And all the congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.
Gerelateerde verzen
Éxodus 12:43 - Éxodus 12:49 | 1 Kronieken 16:10 - 1 Kronieken 16:11 | Psalmen 104:34 | 2 Kronieken 30:18 | Psalmen 92:4 | 2 Kronieken 30:11